YOU SAID:

Why, this cat will drive us crazy, if you know what I mean!

INTO JAPANESE

なぜ、この猫は私が何を意味するか知っていれば私達を狂わせるでしょう！

BACK INTO ENGLISH

Why this cat will crazy us if I know what it means!

INTO JAPANESE

この猫の意味を知っていると、なぜこの猫は私たちを夢中にさせるのでしょう！

BACK INTO ENGLISH

Knowing the meaning of this cat, why does it make us crazy!

INTO JAPANESE

この猫の意味を知っているのに、なぜそれが私たちを夢中にさせますか！

BACK INTO ENGLISH

I know the meaning of this cat and why it makes us crazy!

INTO JAPANESE

私はこの猫の意味とそれがなぜ私たちを狂わせるのかを知っています！

BACK INTO ENGLISH

I know the meaning of this cat and why it makes us crazy!