YOU SAID:

Why this is quite the good example for thou!

INTO JAPANESE

なぜこれがあなたにとって非常に良い模範なのでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

Why is this such a good example for you?

INTO JAPANESE

なぜこれがあなたにとってそのような良い模範なのでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

Why is this such a good example to you?

INTO JAPANESE

これがあなたにとって非常に良い模範であるのはなぜでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

Why is this such a good example to you?