YOU SAID:
Why were you so depressed about it that you were vulnerable to Rose's spell?
INTO JAPANESE
なぜあなたはローズの呪文に対して脆弱であることにそれほど憂鬱だったのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why were you so depressed about being vulnerable to Rose's spell?
INTO JAPANESE
なぜあなたはローズの呪文に対して脆弱であることにとても落ち込んだのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why are you so depressed about being vulnerable to Rose's spell?
INTO JAPANESE
なぜあなたはローズの呪文に対して脆弱であることにとても落ち込んでいるのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why are you so depressed about being vulnerable to Rose's spell?
Come on, you can do better than that.
