YOU SAID:
Why will you not fight me, god shatter child of the heavens?
INTO JAPANESE
なぜあなたは私と戦わないのですか、神は天の子を砕きますか？
BACK INTO ENGLISH
Why don't you fight me, does God crush the Son of Heaven?
INTO JAPANESE
なぜあなたは私と戦わないのですか、神は天の御子を砕かれますか
BACK INTO ENGLISH
Why don't you fight me, will God break the Son of Heaven?
INTO JAPANESE
なぜ私と戦わないのですか、神は天の御子を砕かれますか？
BACK INTO ENGLISH
Why not fight me, will God break the Son of Heaven?
INTO JAPANESE
なぜ私と戦わないのですか、神は天の御子を砕かれますか？
BACK INTO ENGLISH
Why not fight me, will God break the Son of Heaven?
That didn't even make that much sense in English.
