YOU SAID:

why won’t this give me anything funny

INTO JAPANESE

なぜこれを与えない私何かおかしい

BACK INTO ENGLISH

Why don't you give this to me something funny

INTO JAPANESE

みたらこの私に何か面白い

BACK INTO ENGLISH

If I do something interesting

INTO JAPANESE

私は何か面白いものを行う場合

BACK INTO ENGLISH

If I do something interesting