YOU SAID:
why would a fellow want a girl like her so obviously unusual why cant a fellow ever once prefer a solid girl like me shes a frothy little bubble with a flimsy kind of charm and with very little trouble I could break her little are
INTO JAPANESE
なぜ仲間は彼女のような女の子を欲しがるのだろうか どうしてこんなに明らかに普通じゃないのに なぜ仲間は私のような堅実な女の子を好きになれないの？
BACK INTO ENGLISH
Why would my bros want a girl like her?
INTO JAPANESE
なぜ私の兄弟は彼女のような女の子を欲しがるのですか?
BACK INTO ENGLISH
Why would my brother want a girl like her?
INTO JAPANESE
なぜ私の兄は彼女のような女の子を欲しがるのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why would my brother want a girl like her?
That didn't even make that much sense in English.
