YOU SAID:

Why would I ever go to Arizona?

INTO JAPANESE

なぜ私は今までアリゾナ州に行くだろうか。

BACK INTO ENGLISH

I wonder why I would ever go to Arizona.

INTO JAPANESE

なぜ私は今までアリゾナ州に行くのだろうか。

BACK INTO ENGLISH

I wonder why I would ever go to Arizona.