YOU SAID:

Why you are afraid not come out of the box. If you do not come back, do not be sad. You can call 30 digits, 39 numbers and 399 numbers.

INTO JAPANESE

箱から出られないのが怖い理由。もし戻ってこなくても、悲しまないでください。30桁、39番号、399番号に電話をかけることができます。

BACK INTO ENGLISH

Why you're scared of not being able to get out of the box. If you don't come back, don't be sad. You can call the 30-digit, 39-number, 399-number.

INTO JAPANESE

箱から出られないのが怖い理由。戻ってこなくても悲しまないでください。30桁、39、399番に電話してください。

BACK INTO ENGLISH

The reason I'm scared of not being able to get out of the box. Don't be sad if I don't come back. Call me at 30 digits, 39, 399.

INTO JAPANESE

箱から出られないのが怖い理由。戻ってこなくても悲しまないでください。30桁の39、399に電話してください。

BACK INTO ENGLISH

The reason I'm scared of not being able to get out of the box. Don't be sad if I don't come back. Call the 30-digit number 39, 399.

INTO JAPANESE

箱から出られなくなるのが怖い理由。戻ってこなくても悲しまないでください。30桁の番号39、399に電話してください。

BACK INTO ENGLISH

The reason why you are afraid of being stuck in the box. Don't be sad if you don't come back. Call the 30-digit number 39, 399.

INTO JAPANESE

箱の中に閉じ込められるのが怖い理由。戻ってこなくても悲しまないでください。30桁の番号39、399に電話してください。

BACK INTO ENGLISH

Why you're afraid of being locked in a box. Don't be sad if I don't come back. Call the 30-digit number 39, 399.

INTO JAPANESE

箱に閉じ込められるのが怖い理由。戻ってこなくても悲しまないでください。30桁の番号39、399に電話してください。

BACK INTO ENGLISH

Why you're afraid of being locked in a box. Don't be sad if you don't come back. Call the 30-digit number 39, 399.

INTO JAPANESE

箱に閉じ込められるのが怖い理由。戻ってこなくても悲しまないでください。30桁の番号39、399に電話してください。

BACK INTO ENGLISH

Why you're afraid of being locked in a box. Don't be sad if you don't come back. Call the 30-digit number 39, 399.