YOU SAID:

Why you aren’t like this? I am a big supporter and you should know better about

INTO JAPANESE

なぜあなたはこうしないのですか？私は熱烈な支持者ですから、あなたはもっとよく知っているはずです

BACK INTO ENGLISH

Why don't you do this? I'm a big supporter, you should know better.

INTO JAPANESE

どうしてこれをやらないの？私は大賛成だから、あなたならもっとよく知っているはずよ。

BACK INTO ENGLISH

Why don't you do this? I'm all for it, you should know better.

INTO JAPANESE

どうしてこれをやらないの？ 僕は大賛成だよ、君ならもっとよく知っておくべきだよ。

BACK INTO ENGLISH

Why not do this? I'm all for it, you should know better.

INTO JAPANESE

なぜこれをやらないのですか？私は大賛成です、あなたならもっとよく知っているはずです。

BACK INTO ENGLISH

Why not do this? I'm all for it, you should know better.