YOU SAID:

Why'd you whisper in the dark just to leave me in the night? Now your silence has me screamin', screamin'

INTO JAPANESE

なぜ私を夜に置いておくために暗闇の中でささやいたのですか？今、あなたの沈黙が私を叫ぶ、叫ぶ

BACK INTO ENGLISH

Why did you whisper in the dark to keep me at night? Now your silence makes me scream, scream

INTO JAPANESE

なぜあなたは私を夜に保つために暗闇の中でささやいたのですか？今、あなたの沈黙が私を悲鳴を上げさせます、悲鳴を上げます

BACK INTO ENGLISH

Why did you whisper in the dark to keep me at night? Now your silence makes me scream, scream