YOU SAID:

Wibbly, wobbly, timey-wimey

INTO JAPANESE

ぐらつき、ぐらつき、タイムリー

BACK INTO ENGLISH

Wobble, wobble, timely

INTO JAPANESE

ゆらゆら、ゆらゆら、タイムリー

BACK INTO ENGLISH

swaying, swaying, timely

INTO JAPANESE

ゆらゆらゆらゆらタイムリー

BACK INTO ENGLISH

swaying swaying swaying timely

INTO JAPANESE

ゆらゆらゆらゆらタイムリー

BACK INTO ENGLISH

swaying swaying swaying timely