YOU SAID:

Wilkins: This machine convinces people that Wilkins Coffee is great.

INTO JAPANESE

ウィルキンス：このマシンは、ウィルキンスコーヒーが素晴らしいことを人々に納得させます。

BACK INTO ENGLISH

Wilkins: This machine convinces people that Wilkins coffee is great.

INTO JAPANESE

ウィルキンス：このマシンは、人々にウィルキンスコーヒーが素晴らしいと確信させます。

BACK INTO ENGLISH

Wilkins: This machine convinces people that Wilkins coffee is great.