YOU SAID:

will anyone please be better than all

INTO JAPANESE

誰か誰よりも上手になってくださいませんか

BACK INTO ENGLISH

Can someone please be better than anyone else?

INTO JAPANESE

誰か他の人より上手になってもらえませんか？

BACK INTO ENGLISH

Can someone please be better than others?

INTO JAPANESE

誰か他の人より優れた人をお願いできますか？

BACK INTO ENGLISH

Can I ask for someone better than the others?

INTO JAPANESE

他の人よりも優れた人をお願いできますか?

BACK INTO ENGLISH

Can I ask for someone better than the others?