YOU SAID:

Will Gabe Newell release something cool soon?

INTO JAPANESE

Gabe Newellがまもなく何かをリリースするのだろうか？

BACK INTO ENGLISH

I wonder if Gabe Newell soon to release something?

INTO JAPANESE

かな Gabe Newell すぐに何かを解放するか。

BACK INTO ENGLISH

I wonder what Gabe Newell to release something soon.

INTO JAPANESE

すぐに何かをリリースするものの Gabe Newell のだろうか。

BACK INTO ENGLISH

To release something soon wonder what Gabe Newell's.

INTO JAPANESE

解放するには、何かすぐにどのような Gabe Newell のだろうか。

BACK INTO ENGLISH

To release something soon what Gabe Newell?

INTO JAPANESE

何かをすぐに解放何 Gabe Newell に?

BACK INTO ENGLISH

Release something soon what to Gabe Newell?

INTO JAPANESE

何かすぐにリリース何 Gabe Newell に?

BACK INTO ENGLISH

Soon do something anything to Gabe Newell?

INTO JAPANESE

ゲイブ ・ ニューウェルに何か何かすぐに?

BACK INTO ENGLISH

Gabe Newell into something at once?

INTO JAPANESE

何か一度に Gabe Newell?

BACK INTO ENGLISH

Gabe Newell at a time or something?

INTO JAPANESE

Gabe Newell 時間か何かでですか。

BACK INTO ENGLISH

Is Gabe Newell time or something?

INTO JAPANESE

Gabe Newell 時間か何かですか。

BACK INTO ENGLISH

Gabe Newell time or something?

INTO JAPANESE

Gabe Newell 時間か何かですか。

BACK INTO ENGLISH

Gabe Newell time or something?