YOU SAID:

Will I ever find you again?

INTO JAPANESE

見つけることをもう一度?

BACK INTO ENGLISH

Finding it again?

INTO JAPANESE

再びそれを見つけることですか。

BACK INTO ENGLISH

You find it again?

INTO JAPANESE

思い出して欲しい

BACK INTO ENGLISH

Hope you find it again.

INTO JAPANESE

思い出して欲しい

BACK INTO ENGLISH

Hope you find it again.