YOU SAID:

will i find the reason for this suffering, oh mighty lord?

INTO JAPANESE

わかりますこの苦しみの理由ああ強大な主?

BACK INTO ENGLISH

Reason for this suffering you see Oh Lord mighty?

INTO JAPANESE

この苦しみのあなたの理由では、強大なああ主を参照してください?

BACK INTO ENGLISH

Your reason for this suffering is a mighty Oh Lord, see?

INTO JAPANESE

この苦しみの理由は強大なああ主を参照してください?

BACK INTO ENGLISH

A powerful reason for this suffering is oh Lord, see?

INTO JAPANESE

この苦しみのための強力な理由はオハイオ州の主を参照してください?

BACK INTO ENGLISH

See Oh Lord is a powerful reason for this suffering?

INTO JAPANESE

ああ主はこの苦しみのための強力な理由を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Oh Lord please see a strong reason for this suffering.

INTO JAPANESE

ああ主参照してくださいこの苦しみを強い理由。

BACK INTO ENGLISH

Oh Lord see the suffering this strong reasons.

INTO JAPANESE

ああ主はこの強い苦しみを見る理由です。

BACK INTO ENGLISH

Oh Lord is the reason to see the strong pain.

INTO JAPANESE

ああ主は強い痛みを参照する理由です。

BACK INTO ENGLISH

Oh Lord is why you see the strong pain.

INTO JAPANESE

ああ主はなぜ強い痛みを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Oh Lord why do see strong pain.

INTO JAPANESE

オハイオ州の主なぜ強い痛みを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Oh Lord see why intense pain.

INTO JAPANESE

ああ主参照してくださいなぜ強烈な痛み。

BACK INTO ENGLISH

Why, Oh Lord, see an intense pain.

INTO JAPANESE

なぜ、オハイオ州の主は、強烈な痛みを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Why, Oh Lord, please see an intense pain.

INTO JAPANESE

なぜ、オハイオ州の主は、激しい痛みを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Why, Oh Lord, please see intense pain.

INTO JAPANESE

なぜ、オハイオ州の主は、激しい痛みを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Why, Oh Lord, please see intense pain.