YOU SAID:

Will I get lost in translation? Answer: Not very much. It goes from "Will I get lost in translation?" to "Do you get lost in translation?" in Japanese, at least.

INTO JAPANESE

翻訳で迷子になりますか？回答：あまりありません。 「翻訳で迷子になりますか？」からです。 「翻訳で迷子になりませんか？」少なくとも日本語では。

BACK INTO ENGLISH

Do you get lost in translation? Answer: Not much. Because "Do you get lost in translation?" "Why don't you get lost in translation?" At least in Japanese.

INTO JAPANESE

あなたは翻訳で迷子になりますか？回答：あまりありません。 「翻訳に迷うの？」 「翻訳に迷ってみませんか？」少なくとも日本語では。

BACK INTO ENGLISH

Do you get lost in translation? Answer: Not much. "Are you lost in translation?" "Why don't you get lost in translation?" At least in Japanese.

INTO JAPANESE

あなたは翻訳で迷子になりますか？回答：あまりありません。 「あなたは翻訳に迷っていますか？」 「翻訳に迷ってみませんか？」少なくとも日本語では。

BACK INTO ENGLISH

Do you get lost in translation? Answer: Not much. "Are you lost in translation?" "Why don't you get lost in translation?" At least in Japanese.