YOU SAID:

Will it ever reach equilibrium? Nah. My Engrish is too sophisticated.

INTO JAPANESE

平衡に達しますか？ナー。私のエングリッシュは洗練されていません。

BACK INTO ENGLISH

Do you reach equilibrium? Na. My english is not refined.

INTO JAPANESE

平衡に達していますか？ Na。私の英語は洗練されていません。

BACK INTO ENGLISH

Has it reached equilibrium? Na. My English is not refined.

INTO JAPANESE

平衡に達しましたか？ Na。私の英語は洗練されていません。

BACK INTO ENGLISH

Has it reached equilibrium? Na. My English is not refined.