YOU SAID:
Will Mori manage to get away with it (or at least with a bit of it) by releasing Q?
INTO JAPANESE
森はQをリリースすることでそれを（または少なくとも少しは）うまくやっていくことができますか？
BACK INTO ENGLISH
Can Mori do it (or at least a little) well by releasing Q?
INTO JAPANESE
森はQをリリースすることでそれを（または少なくとも少しは）うまくやることができますか？
BACK INTO ENGLISH
Can Mori do it (or at least a little) well by releasing Q?
That didn't even make that much sense in English.
