YOU SAID:

Will scarce believe an ill report,

INTO JAPANESE

悪い報告を信じることはほとんどないでしょう、

BACK INTO ENGLISH

You will seldom believe in bad reports,

INTO JAPANESE

悪い報告を信じることはめったにありません、

BACK INTO ENGLISH

I rarely believe in bad reports,

INTO JAPANESE

悪い報告を信じることはめったにありません、

BACK INTO ENGLISH

I rarely believe in bad reports,