YOU SAID:

Will this customer be coming back again? You bet he will.

INTO JAPANESE

このお客様はまた来てくれるでしょうか？きっと彼はそうするでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Will this customer come again? I'm sure he will.

INTO JAPANESE

このお客様はまた来てくれるでしょうか？きっとそうしてくれるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Will this customer come again? I'm sure they will.

INTO JAPANESE

このお客様はまた来てくれるでしょうか？きっとそうしてくれるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Will this customer come again? I'm sure they will.