YOU SAID:

will this put roots in the Earth?

INTO JAPANESE

これは地球に根を置くのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Will this be rooted on Earth?

INTO JAPANESE

これは地球に根ざしていますか？

BACK INTO ENGLISH

Is this rooted in the earth?

INTO JAPANESE

これは地球に根ざしていますか？

BACK INTO ENGLISH

Is this rooted in the earth?