YOU SAID:

Will will not hike, in spite of the fact that I have spent the most of my time telling the man how great a time it is. Will will ever will?

INTO JAPANESE

私は自分の時間の大部分を過ごしてきたにもかかわらず、ハイキングはしません。これまでになりますか？

BACK INTO ENGLISH

Even though I have spent most of my time, I do not hike. Are you up to now?

INTO JAPANESE

私はほとんどの時間を費やしてきましたが、私はハイキングしません。あなたは今までですか？

BACK INTO ENGLISH

I have spent most of the time, but I do not hike. Are you ever?

INTO JAPANESE

私はほとんどの時間を過ごしました、しかし私はハイキングしません。あなたは今までですか？

BACK INTO ENGLISH

I spent most of the time, but I do not hike. Are you ever?

INTO JAPANESE

私はほとんどの時間を過ごしました、しかし私はハイキングしません。あなたは今までですか？

BACK INTO ENGLISH

I spent most of the time, but I do not hike. Are you ever?