YOU SAID:
Will you lend me a pencil if you like
INTO JAPANESE
鉛筆を貸してくれませんか
BACK INTO ENGLISH
Can you lend me a pencil?
INTO JAPANESE
鉛筆を貸してくれませんか。
BACK INTO ENGLISH
Will you lend me a pencil?
INTO JAPANESE
あなたの鉛筆を貸してくれませんか。
BACK INTO ENGLISH
Will you lend me your pencil?
INTO JAPANESE
あなたの鉛筆を貸してくれませんか。
BACK INTO ENGLISH
Will you lend me your pencil?
You've done this before, haven't you.