YOU SAID:
Will you still love me when I got nothing but my aching soul?
INTO JAPANESE
まだ私を愛して心痛むが、何もを得たときですか。
BACK INTO ENGLISH
Still in love with my heart when I got hurt, but nothing is.
INTO JAPANESE
けがをした、私が、何も私の心でまだ恋。
BACK INTO ENGLISH
I was hurt, but nothing in my mind still in love.
INTO JAPANESE
まだ恋に私の心を傷つけるが、何もいました。
BACK INTO ENGLISH
Still in love with my heart hurt, but did nothing.
INTO JAPANESE
まだ恋に心が痛く、何か。
BACK INTO ENGLISH
Still in love hurts heart, or something.
INTO JAPANESE
愛が痛い心の中か何か。
BACK INTO ENGLISH
Love hurts heart or something.
INTO JAPANESE
痛い心か何かが大好きです。
BACK INTO ENGLISH
Love hurts heart or something.
That didn't even make that much sense in English.
