YOU SAID:

William Joel is a scourge upon society and will pay for the sewage he's deposited in my ear canals

INTO JAPANESE

ウィリアムジョエルは社会への惨劇であり、彼が私の外耳道に堆積した下水の代金を支払います

BACK INTO ENGLISH

William Joel is a tragedy to society and pays for the sewage he deposited in my ear canal

INTO JAPANESE

ウィリアムジョエルは社会への悲劇であり、彼が私の外耳道に堆積した下水を支払います

BACK INTO ENGLISH

William Joel is a tragedy to society and pays the sewage he deposited in my ear canal

INTO JAPANESE

William Joelは社会に対する悲劇であり、彼が私の外耳道に堆積した下水を支払います

BACK INTO ENGLISH

William Joel is a tragedy to society and pays the sewage he has deposited in my ear canal

INTO JAPANESE

ウィリアムジョエルは社会への悲劇であり、彼が私の外耳道に堆積した下水を支払う

BACK INTO ENGLISH

William Joel is a tragedy to society, paying the sewage he deposited in my ear canal

INTO JAPANESE

ウィリアムジョエルは彼が私の外耳道に堆積した下水を払って、社会への悲劇です

BACK INTO ENGLISH

William Joel is a tragedy to society, paying the sewage he deposited in my ear canal