YOU SAID:

William Shakespeare (/ˈʃeɪkspɪər/;[1] 26 April 1564 (baptised) – 23 April 1616)[nb 1] was an English poet, playwright, and actor, widely regarded as the greatest writer in the English language and the world's pre-eminent dramatist.

INTO JAPANESE

ウィリアム シェイクスピア (/ˈʃeɪkspɪər/;[1] 1564 年 4 月 26 日 (洗礼を受けた) – 1616 年 4 月 23 日) [nb 1] は、英国の詩人、劇作家、俳優であり、英語および世界で最も偉大な作家として広く知られています。著名な劇作家。

BACK INTO ENGLISH

William Shakespeare (/ˈʃeɪkspɪər/;[1] 26 April 1564 (baptized) – 23 April 1616) [nb 1] was an English poet, playwright, and actor who was an English and world widely known as the greatest writer of all time. famous playwright.

INTO JAPANESE

ウィリアム・シェイクスピア (/ˈʃeɪkspɪər/;[1] 1564 年 4 月 26 日 (洗礼を受けた) – 1616 年 4 月 23 日) [注 1] は、イギリス人であり世界的にも史上最高の作家として広く知られているイギリスの詩人、劇作家、俳優でした。有名な劇作家。

BACK INTO ENGLISH

William Shakespeare (/ˈʃeɪkspɪər/;[1] April 26, 1564 (baptized) – April 23, 1616) [note 1] was an Englishman and one of the world's greatest writers of all time. He was a well-known English poet, playwright and actor. famous playwright.

INTO JAPANESE

ウィリアム・シェイクスピア (/ˈʃeɪkspɪər/;[1] 1564 年 4 月 26 日 (洗礼を受ける) – 1616 年 4 月 23 日) [注 1] はイギリス人であり、史上最も偉大な作家の 1 人である。彼は有名な英国の詩人、劇作家、俳優でした。有名な劇作家。

BACK INTO ENGLISH

William Shakespeare (/ˈʃeɪkspɪər/;[1] 26 April 1564 (baptized) – 23 April 1616) [note 1] was an Englishman and one of the greatest writers of all time. . He was a famous English poet, playwright and actor. famous playwright.

INTO JAPANESE

ウィリアム・シェイクスピア (/ˈʃeɪkspɪər/;[1] 1564 年 4 月 26 日 (洗礼を受ける) – 1616 年 4 月 23 日) [注 1] はイギリス人であり、史上最も偉大な作家の 1 人である。 .彼は有名な英国の詩人、劇作家、俳優でした。有名な劇作家。

BACK INTO ENGLISH

William Shakespeare (/ˈʃeɪkspɪər/;[1] 26 April 1564 (baptized) – 23 April 1616) [note 1] was an Englishman and one of the greatest writers of all time. . He was a famous English poet, playwright and actor. famous playwright.