YOU SAID:

Wilson left House sprawled on the bed sound asleep and went to get ready for work.

INTO JAPANESE

ウィルソンはハウスを出て、ベッドに大の字になってぐっすり眠って、仕事の準備を始めた。

BACK INTO ENGLISH

Wilson left the house, sprawled out on his bed, and began to get ready for work.

INTO JAPANESE

ウィルソンは家を出て、ベッドに大の字になり、仕事の準備を始めた。

BACK INTO ENGLISH

Wilson left the house, sprawled on his bed, and got ready for work.

INTO JAPANESE

ウィルソンは家を出て、ベッドに大の字になり、仕事の準備を始めた。

BACK INTO ENGLISH

Wilson left the house, sprawled on his bed, and got ready for work.