YOU SAID:

Window, plane barn, rough noggin

INTO JAPANESE

ウィンドウ、平面納屋、大まかな酒を飲むこと

BACK INTO ENGLISH

Drink the sake a rough, flat barn window

INTO JAPANESE

大まかな、フラットの納屋のウィンドウ、酒を飲む

BACK INTO ENGLISH

Drinking alcohol, rough, flat barn window

INTO JAPANESE

飲酒、ラフ、フラットの納屋の] ウィンドウ

BACK INTO ENGLISH

Drinking, rough, flat barns, window

INTO JAPANESE

飲んで、ラフ、フラットの納屋、ウィンドウ

BACK INTO ENGLISH

Drinking, rough, flat barns, window