YOU SAID:

winter october january, find equilibrium

INTO JAPANESE

冬10月1月、均衡を見つける

BACK INTO ENGLISH

Winter October-January finds equilibrium

INTO JAPANESE

冬10月から1月に均衡が見られる

BACK INTO ENGLISH

There is an equilibrium from winter October to January

INTO JAPANESE

冬は10月から1月にかけて平衡状態にあります

BACK INTO ENGLISH

Winter is in equilibrium from October to January

INTO JAPANESE

冬は10月から1月まで平衡状態です

BACK INTO ENGLISH

Winter is in equilibrium from October to January