YOU SAID:

Wish I could explain it better, I wish it wasn't true

INTO JAPANESE

もっとよく説明できたらいいのに、真実じゃなかったらいいのに

BACK INTO ENGLISH

I wish I could explain it better, but I wish it wasn't true

INTO JAPANESE

もっとよく説明できればいいのですが、そうではなかったらいいのに

BACK INTO ENGLISH

I wish I could explain it better, but I wish it wasn't.

INTO JAPANESE

もっとよく説明できればいいのですが、そうではなかったらいいのにと思います。

BACK INTO ENGLISH

I wish I could explain it better, but I wish it wasn't.