YOU SAID:

Wish I had one more drink.

INTO JAPANESE

1 つは飲み物を持っていた希望します。

BACK INTO ENGLISH

One had a drink you want.

INTO JAPANESE

1 つは、あなたが飲み物を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

One that you had to drink.

INTO JAPANESE

1 つを飲んでいた。

BACK INTO ENGLISH

One was drinking.

INTO JAPANESE

1 つを飲んでいた。

BACK INTO ENGLISH

One was drinking.