YOU SAID:

wish I understood the meaning of it all

INTO JAPANESE

全ての意味を理解できたらいいのに

BACK INTO ENGLISH

I wish I could understand what it all means

INTO JAPANESE

それが何を意味するのか理解できたらいいのに

BACK INTO ENGLISH

i wish i could understand what it means

INTO JAPANESE

それが何を意味するのか理解できたらいいのに

BACK INTO ENGLISH

i wish i could understand what it means