YOU SAID:

wishing on dandelions all of the time, wishing that one day you'll be mine

INTO JAPANESE

タンポポにいつも願い、いつの日かあなたが私のものになることを願って

BACK INTO ENGLISH

Always wishing dandelion and hope that one day you will be mine

INTO JAPANESE

常にタンポポを願い、いつの日かあなたが私のものになることを願って

BACK INTO ENGLISH

Always wish for dandelion and hope that one day you will be mine

INTO JAPANESE

常にタンポポを望み、いつの日かあなたが私のものになることを願う

BACK INTO ENGLISH

Always want dandelion and hope one day you will be mine

INTO JAPANESE

常にタンポポを欲しがり、いつの日かあなたが私のものになることを願って

BACK INTO ENGLISH

Always want dandelion and hope one day you will be mine