YOU SAID:

with a little bit of this and a little bit of that

INTO JAPANESE

これとちょっとしたことで

BACK INTO ENGLISH

With this a little

INTO JAPANESE

これで少し

BACK INTO ENGLISH

With this a little