YOU SAID:

with a soda on the side

INTO JAPANESE

横にソーダを入れて

BACK INTO ENGLISH

Put soda next to it

INTO JAPANESE

その横にソーダを置きます

BACK INTO ENGLISH

Place the soda next to it

INTO JAPANESE

その横にソーダを置きます

BACK INTO ENGLISH

Place the soda next to it