YOU SAID:

with a yellow feather in her hair

INTO JAPANESE

彼女の髪に黄色い羽が付いた

BACK INTO ENGLISH

She had yellow feathers in her hair.

INTO JAPANESE

彼女は髪に黄色い羽を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

She had yellow feathers in her hair.