YOU SAID:

With all that said, our town isn't a bad place. It's really nice. Just, in case you happen to visit- make sure to not stay around past night. Especially if it's Halloween.

INTO JAPANESE

そうは言って、私たちの町は悪い場所ではありません。それは本当に素晴らしいです。ただ、あなたが訪問する場合に備えて - 過去の夜の周りに滞在しないようにしてください。特にハロウィーンなら。

BACK INTO ENGLISH

Having said that, our town is not a bad place. It's really great. Just in case you visit - try not to stay around the past night. Especially on Halloween.

INTO JAPANESE

そうは言っても、私たちの町は悪い場所ではありません。それは本当に素晴らしいです。あなたが訪問する場合に備えて - 過去の夜の周りに滞在しないようにしてください。特にハロウィーンで。

BACK INTO ENGLISH

Having said that, our town is not a bad place. It's really great. Try not to stay around the past night - just in case you visit. Especially on Halloween.

INTO JAPANESE

そうは言っても、私たちの町は悪い場所ではありません。それは本当に素晴らしいです。あなたが訪問する場合に備えて - 過去の夜の周りに滞在しないようにしてください。特にハロウィーンで。

BACK INTO ENGLISH

Having said that, our town is not a bad place. It's really great. Try not to stay around the past night - just in case you visit. Especially on Halloween.