YOU SAID:

with bow ties on his hands, he walked off a bridge. His trenchcoat on his legs

INTO JAPANESE

彼の手に蝶ネクタイがあれば、彼は橋から歩いていきました。彼の足に彼のトレンチコート

BACK INTO ENGLISH

He had a bow tie in his hand, he walked from the bridge. His trench coat on his feet

INTO JAPANESE

彼は手に蝶ネクタイを持っていて、橋から歩いていた。彼の足にトレンチコート

BACK INTO ENGLISH

He had a bow tie in his hand and was walking from the bridge. Trench coat on his feet

INTO JAPANESE

彼は手に蝶ネクタイがあり、橋から歩いていた。彼の足にトレンチコート

BACK INTO ENGLISH

He had a bow tie in his hand, walking from the bridge. Trench coat on his feet

INTO JAPANESE

彼は橋から歩いて、手に蝶ネクタイを持っていた。彼の足にトレンチコート

BACK INTO ENGLISH

He walked from the bridge and had a bow tie in his hand. Trench coat on his feet

INTO JAPANESE

彼は橋から歩き、手に蝶ネクタイを持っていた。彼の足にトレンチコート

BACK INTO ENGLISH

He walked from the bridge and had a bow tie in his hand. Trench coat on his feet