YOU SAID:

With color with paint with painted colors with paint with paint with paint with painting?

INTO JAPANESE

色と絵の具と塗装された色と絵の具と絵の具と絵の具と絵の具と絵の具で？

BACK INTO ENGLISH

With colors and paints and painted colors and paints and paints and paints and paints and paints?

INTO JAPANESE

色と絵の具と塗られた色と絵の具と絵の具と絵の具と絵の具で？

BACK INTO ENGLISH

With colours and paints and painted colours and paints and paints and paints and paints?

INTO JAPANESE

色と絵の具と塗られた色と絵の具と絵の具と絵の具で？

BACK INTO ENGLISH

With colours and paints and painted colours and paints and paints and paints?

INTO JAPANESE

色と絵の具と、塗られた色と絵の具と絵の具と絵の具で？

BACK INTO ENGLISH

With colours and paints and painted colours and paints and paints and paints?