YOU SAID:

with every death, comes honour. with honour, redemption.

INTO JAPANESE

すべての死は名誉。命を落す、償還。

BACK INTO ENGLISH

The death of all honor. Life with honour, redemption.

INTO JAPANESE

すべての名誉の死。名誉、償還との生活。

BACK INTO ENGLISH

All honorable death. A life of honor and redemption.

INTO JAPANESE

すべて玉砕。名誉と贖罪の人生。

BACK INTO ENGLISH

All an honorable death. A life of honor and redemption.

INTO JAPANESE

すべて玉砕。名誉と贖罪の人生。

BACK INTO ENGLISH

All an honorable death. A life of honor and redemption.