YOU SAID:

With every passing moment, I surprise myself

INTO JAPANESE

過ぎ行くたびに自分自身に驚きます

BACK INTO ENGLISH

I surprise myself with every passing moment.

INTO JAPANESE

過ぎ行く瞬間ごとに自分自身に驚きます。

BACK INTO ENGLISH

Surprise yourself with each passing moment.

INTO JAPANESE

過ぎ行く瞬間ごとに自分自身を驚かせてください。

BACK INTO ENGLISH

Surprise yourself with each passing moment.