YOU SAID:
With great power comes great responsibility.
INTO JAPANESE
大きな力大きな責任が伴います。
BACK INTO ENGLISH
Great power comes great responsibility.
INTO JAPANESE
偉大な力には、大きな責任が伴います。
BACK INTO ENGLISH
With great power, comes great responsibility.
INTO JAPANESE
大きな力大きな責任が伴います。
BACK INTO ENGLISH
Great power comes great responsibility.
INTO JAPANESE
偉大な力には、大きな責任が伴います。
BACK INTO ENGLISH
With great power, comes great responsibility.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
