YOU SAID:

With life so precious, what's to say except that I hate you?

INTO JAPANESE

人生はとても貴重で、私があなたを憎んでいることを除いて、何を言うべきですか?

BACK INTO ENGLISH

Life is so precious and what should I say, except that I hate you?

INTO JAPANESE

人生はとても貴重で、私はあなたを憎むことを除いて、私は何を言うべきですか?

BACK INTO ENGLISH

Life is so precious and I have nothing to say, except that I hate you?

INTO JAPANESE

人生はとても貴重で、私はあなたを憎んでいることを除いて、私は何も言うことはありませんか?

BACK INTO ENGLISH

Life is so precious and I have nothing to say except that I hate you?

INTO JAPANESE

人生はとても貴重で、私はあなたを憎んでいること以外は何も言いませんか?

BACK INTO ENGLISH

Life is so precious and I won't say anything other than that I hate you?

INTO JAPANESE

人生はとても貴重で、私はあなたを憎んでいること以外は何も言いませんか?

BACK INTO ENGLISH

Life is so precious and I won't say anything other than that I hate you?