YOU SAID:

With many thanks to the contributors.

INTO JAPANESE

多くの貢献者のおかげで。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to the many contributors.

INTO JAPANESE

多くの貢献に感謝します。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to the contributions of many.

INTO JAPANESE

多くの貢献に感謝します。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to the contributions of many.