YOU SAID:

with one glaring exception

INTO JAPANESE

1 つの明白な例外を使用して

BACK INTO ENGLISH

One obvious exception is used to

INTO JAPANESE

明らかな例外の 1 つが使用されます。

BACK INTO ENGLISH

One of the obvious exceptions will be used.

INTO JAPANESE

明らかな例外の 1 つが使用されます。

BACK INTO ENGLISH

One of the obvious exceptions will be used.