YOU SAID:

With regards to matters such as drag time rhythms and swing notes, do you derive particular enjoyment from this type of musical work?

INTO JAPANESE

ドラッグタイムリズムやスウィングノートなどの問題に関して、あなたはこの種の音楽作品から特別な楽しみを得ていますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you getting any special enjoyment from this kind of music work on issues like drug time rhythms and swing notes?

INTO JAPANESE

ドラッグタイムのリズムやスウィングノートなどの問題について、この種の音楽作品から特別な楽しみを得ていますか。

BACK INTO ENGLISH

Do you get any special enjoyment from this kind of music work on issues such as drug-time rhythm and swing notes?

INTO JAPANESE

ドラッグタイムのリズムやスウィングノートなどの問題について、この種の音楽作品から特別な楽しみを得ていますか。

BACK INTO ENGLISH

Do you get any special enjoyment from this kind of music work on issues such as drug-time rhythm and swing notes?