YOU SAID:

With that shocking and abrasive conclusion, they were very perplexed, flabbergasted even.

INTO JAPANESE

その衝撃的で研磨的な結論で、彼らは非常に当惑し、さらには困惑しました。

BACK INTO ENGLISH

With its shocking and abrasive conclusions, they were very bewildered and even baffled.

INTO JAPANESE

その衝撃的で研磨的な結論で、彼らは非常に戸惑い、さらには困惑しました。

BACK INTO ENGLISH

With its shocking and abrasive conclusions, they were very puzzled and even puzzled.

INTO JAPANESE

その衝撃的で研磨的な結論で、彼らは非常に困惑し、さらには困惑しました。

BACK INTO ENGLISH

With its shocking and abrasive conclusions, they were very baffled and even baffled.

INTO JAPANESE

その衝撃的で研磨的な結論で、彼らは非常に困惑し、さらには困惑しました。

BACK INTO ENGLISH

With its shocking and abrasive conclusions, they were very baffled and even baffled.