YOU SAID:

With the advent of the remote control, I never have to leave my beer.

INTO JAPANESE

リモート コントロールの出現で、私は決して私のビールを残さなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

With the advent of remote control, I must never leave my beer.

INTO JAPANESE

リモコンの出現で、私は決して私のビールを離れなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

With the advent of remote control, I must never leave my beer.