YOU SAID:

with the classy cloth and the dilated pupil, looking in the mirror of the nightclub bathroom

INTO JAPANESE

上品な布と拡張された瞳孔で、ナイトクラブの浴室の鏡を見て

BACK INTO ENGLISH

Looking in the mirror of the nightclub bathroom, with classy cloth and extended pupils

INTO JAPANESE

上品な布と拡張された生徒で、ナイトクラブのバスルームの鏡を見て

BACK INTO ENGLISH

Looking at the mirror in the bathroom of a nightclub, with classy cloth and extended students

INTO JAPANESE

上品な布と拡張学生とナイトクラブのバスルームで鏡を見て

BACK INTO ENGLISH

Looking in the mirror in the bathroom of a nightclub with classy cloth and extended students

INTO JAPANESE

上品な布と拡張学生とナイトクラブのバスルームで鏡を見て

BACK INTO ENGLISH

Looking in the mirror in the bathroom of a nightclub with classy cloth and extended students